From here:
A magistrate who branded two boys ‘absolute scum’ after they desecrated a cathedral faces disciplinary action.
The 16-year-old boys wrote racist and sexually-abusive graffiti in prayer books, and bent a priceless John The Baptist cross out of shape at Blackburn Cathedral, causing £3,000 damage.
Pages were also torn out of the prayer books and insults written in the prayer and visitor books included: ‘I will kill all Jews. Don’t underestimate me’, and lurid sexual comments about ‘the vicar’.
They were caught after they wrote their names in the visitors’ book.
Chairman of the bench at Blackburn Magistrates’ Court Austin Molloy labelled the boys ‘absolute scum’ during the sentencing yesterday at the Youth Court.
But he was immediately criticised by the court clerk who stood up and objected to the use of the ‘inappropriate language’.
The mother of one of the boys said she would be making an official complaint.
I would agree that the scumminess of the miscreants has not yet had the time mature to the degree of perfection or completeness to warrant the use of “absolute”; perhaps the magistrate should have said “lesser scum”, although this seems overly generous.
Here is a brief history of “scum”:
scum
1326 (implied in scummer “shallow ladle for removing scum”), from M.Du. schume “foam, froth,” from P.Gmc. *skuma- (cf. O.N. skum, O.H.G. scum, Ger. Schaum “foam, froth”), perhaps from PIE base *(s)keu- “to cover, conceal” (see hide (n.1)). Sense deteriorated from “thin layer atop liquid” to “film of dirt,” then just “dirt.” Meaning “lowest class of humanity” is 1586; scum of the Earth is from 1712. Adopted in Romanic, cf. O.Fr. escume, Mod.Fr. écume, Sp. escuma, It. schiuma. Adj. scummy first attested 1577; transf. sense of “filthy, disreputable” is recorded from 1932. Slang scumbag “condom” is from 1967; meaning “despicable person” is from 1971.
It is a shame that, on a rare occasion when the law was not an ass, a court clerk felt impelled to analyse the “appropriateness” (an overused and meaningless epithet) of a magistrate’s description of 16 year-olds who, for recreation, enjoy writing “I will kill all Jews” in the Prayer Book.
Britain has become a strange place.